8 مارس: تأملات في القوة والاختيار والامتنان

مع حلول اليوم العالمي للمرأة في موعده المحدد، أسأل نفسي: ما هو المعنى الحقيقي لهذا اليوم؟

من جيل جداتنا، إلى جيل أمهاتنا، إلى جيلنا، وإلى الجيل الذي يليه - كل جيل من النساء يفسر المرونة والحنان والقوة من خلال حياتهن الخاصة.

94

لم تكن الهدايا والاستهلاك يوماً محور هذا العصر.

إن جوهر الاحتفال الحقيقي هو أن كل امرأة تستطيع أن تعيش حياتها وفقًا لشروطها الخاصة:

قد تكون لطيفة، أو قد تكون قوية؛

قد تختار الزواج وتكوين أسرة، أو أن تسلك طريقها الخاص بمفردها؛

قد تعيش حياة عادية، أو قد تتألق ببراعة استثنائية.

إن استقلال المرأة لا يعني أبداً رفض الزواج أو الأمومة.

الأمر يتعلق بامتلاك الثقة للاختيار - أن تجرؤ على الحب، وأن تجرؤ على تحمل المسؤولية، وأن تجرؤ على أن تكون مسؤولة عن نفسها.

إن النسخة الأكثر اكتمالاً من الحياة، في نهاية المطاف، هي امتلاك الشجاعة لتجربتها بالكامل وعدم خيانة الذات أبداً.

لقد منحتنا خمسة آلاف سنة من الثقافة الصينية جذورنا وروحنا.

أتذكر خطاب نيكسون "1999: النصر بدون حرب". لقد أصبح محتواه ضبابيًا في ذاكرتي منذ زمن طويل، لكن قناعة واحدة لا تزال راسخة لا تتزعزع:

مهما بلغ نفوذ الغرب، ورغم أن الاتحاد السوفيتي السابق ربما يكون قد "هُزم بدون حرب"، فإن الصين لن تُهزم أبداً.

95

كلما ازداد اضطراب العالم، كلما ازداد فهمي:

إن قوة وطننا الأم هي التي تحمينا، وتضمن لنا الاستقرار والحياة السلمية. أن تولد صينياً نعمة عظيمة حقاً.

إلى جميع النساء:

أتمنى لك أن تبقى متيقظاً، مستقلاً، هادئاً، وقوياً.

أتمنى لك أن تعيش كما تتمنى أن تكون.

96


تاريخ النشر: 8 مارس 2026